黄河夜泊

黄河夜泊朗读

明月黄河夜,寒沙似战场。

奔流聒地响,平野到天荒。

吴会书难达,燕台路正长。

男儿少为客,不辨是他乡。

译文

月光下黄河横躺,月光下战场似的黄沙漫漫。

轰隆隆的奔流翻腾不息,荒野伸向无尽的远方。

书信难寄遥远的会稽,去燕台的路啊还很漫长。

我这样长年的四处漂泊,竟再也不觉得是客居他乡。

注释

寒沙:寒冷的沙滩。

聒:声音嘈杂,使人厌烦。

平野:平坦的旷野。

天荒:极言空间无尽或历时久远。

吴会:吴地的会稽,即作者故乡。

燕台:指燕京,今北京。明朝的京城。

黄河夜泊创作背景

  明熹宗天启二年(1622),诗人离开客游经年的南京,怀着“长路有时到”(《白门七夕》)的自信,北上京师应试。当时明王朝已处在风雨飘摇、内外交困的境地,朝政腐败,阉党专权,地方势力的反叛和农民起义迭起。作者满怀羁旅愁思和无路报国的忧叹写下这首诗。

参考资料:

1、周啸天.元明清名诗鉴赏.四川:四川人民出版社,2001:475

李流芳

李流芳(1575~1629)明代诗人、书画家。字长蘅,一字茂宰,号檀园、香海、古怀堂、沧庵,晚号慎娱居士、六浮道人。歙县(今属安徽)人,侨居嘉定(今属上海市)。三十二岁中举人,后绝意仕途。诗文多写景酬赠之作,风格清新自然。与唐时升、娄坚、程嘉燧合称“嘉定四先生”。擅画山水,学吴镇、黄公望,峻爽流畅,为“画中九友”之一。亦工书法。 ...

李流芳朗读
()

猜你喜欢

门前有垂杨,枝叶何靡靡。

飘花欲及地,忽复因风起。

()

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫会计时。进退云山为主判,陶镕水竹是兼司。

莺花旧管三千首,风月初收二百题。岁暮又须行考课,尧夫非是爱吟诗。

()
李宣龚

事业欲安说,溪边柳成围。当时叩门人,百过亦已衰。

此园在城东,地偏故自奇。世俗便贵耳,浊醪争载窥。

()

当年设帨雁门关,代北诸军尽解颜。共道榆林飞将种,明驼莫载木兰还。

()

张君好游复好奇,逍遥不受名利羁。东行泰岱西咸池,凌跨三湘吊九嶷。

茧足不遗蛮与夷,直到吾黔罗甸之边陲。红崖山石如猊狮,红崖文字如龙夔。

()

红衣落尽翠盘倾,浣我清波一鉴明。说与儿童须摘尽,莫留馀叶引秋声。

()